妇科炎症是否会传染需视具体类型而定，部分可能具有传染性。若炎症由病原体感染引起，如滴虫、淋球菌等，可能通过性接触或间接接触传播，而部分非特异性炎症通常不传染。
1、滴虫性阴道炎
滴虫性阴道炎由阴道毛滴虫感染引起，属于性传播疾病，可通过性接触直接传播。患者可能出现黄绿色泡沫状分泌物、外阴瘙痒等症状。确诊后需遵医嘱使用甲硝唑片、替硝唑栓等药物进行治疗，性伴侣需同时治疗以避免交叉感染。
2、淋菌性宫颈炎
淋球菌感染引起的宫颈炎具有传染性，主要通过无保护性行为传播。典型症状包括脓性分泌物、尿痛等，可能引发盆腔炎等并发症。临床常用头孢曲松钠、阿奇霉素片等抗生素治疗，治疗期间应禁止性生活。
3、外阴阴道假丝酵母菌病
多由假丝酵母菌引起，通常属于内源性感染，不具备强传染性。但极少数情况下可能通过接触感染者的衣物间接传播，表现为豆腐渣样白带和剧烈瘙痒。可遵医嘱使用克霉唑栓、硝酸咪康唑胶囊等抗真菌药物，保持外阴干燥有助于恢复。
若出现分泌物异常、外阴不适等症状，建议及时到妇科就诊并进行白带常规等检查。日常需注意避免高危性行为，贴身衣物需单独清洗并消毒，治疗期间严格遵循医嘱，有助于降低传染风险及复发概率。