肌腱发炎患者一般可以在医生指导下使用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片、塞来昔布胶囊等口服药物，或外用氟比洛芬凝胶贴膏、双氯芬酸二乙胺乳膏等消炎镇痛药物。此外，活血止痛胶囊、三七片等中成药也可能被用于辅助治疗。
1、口服西药
非甾体抗炎药是治疗肌腱发炎的常用药物，例如布洛芬缓释胶囊能抑制前列腺素合成，缓解局部肿胀和疼痛。双氯芬酸钠缓释片通过阻断环氧化酶活性减轻炎症反应，塞来昔布胶囊作为选择性COX-2抑制剂可减少消化道刺激风险。这类药物需严格遵医嘱控制用药周期。
2、外用西药
氟比洛芬凝胶贴膏可通过皮肤渗透直接作用于患处，抑制炎性介质释放。双氯芬酸二乙胺乳膏能改善局部血液循环，减轻肌腱周围组织水肿。此类外用药可降低全身用药带来的副作用风险。
3、中成药
活血止痛胶囊具有改善微循环的作用，可能促进炎症吸收。三七片含有的皂苷成分有助于缓解软组织损伤引发的疼痛。舒筋活血片可通过调节气血运行辅助减轻症状，但需注意辨证使用。
使用上述药物期间应避免饮酒及辛辣饮食，观察有无皮疹、胃肠道不适等不良反应。治疗期间需配合患处制动休息，必要时可结合超声波、冲击波等物理治疗。若出现持续疼痛加重或关节活动受限，应及时复诊调整治疗方案。