脚踝肿痛一般可以挂骨科、风湿免疫科或运动医学科，具体需结合病因选择就诊科室。若伴随外伤或关节畸形，建议优先骨科就诊；若存在多关节疼痛或尿酸升高，可考虑风湿免疫科。
1、骨科
若脚踝肿痛由外伤、骨折、骨关节炎或韧带损伤引起，建议挂骨科。医生可能通过X线、CT或MRI检查明确骨骼及软组织损伤程度，并根据情况采取固定、药物或手术治疗。
2、风湿免疫科
若脚踝肿痛与类风湿性关节炎、痛风性关节炎或强直性脊柱炎相关，需挂风湿免疫科。此类疾病常伴随晨僵、多关节对称性疼痛，需进行血尿酸、抗CCP抗体等实验室检查，确诊后需长期规范抗风湿治疗。
3、运动医学科
运动损伤如踝关节扭伤、肌腱炎或滑膜炎引起的肿痛，可就诊运动医学科。医生会通过体格检查结合超声等影像学评估损伤类型，可能采用支具固定、理疗或关节镜微创手术进行干预。
建议根据疼痛诱因、伴随症状初步判断就诊方向。若无法明确病因，可先至骨科进行筛查，必要时多学科联合会诊。就诊时需详细说明受伤史、疼痛规律及既往病史，有助于医生准确分诊和治疗。