手指甲痛可能是外伤、甲沟炎、真菌感染等原因引起的，需根据具体病因进行相应治疗。手指如果受到挤压、碰撞等外力作用，容易导致甲床或周围组织受损，从而引发疼痛。此外，细菌或真菌感染也会引起甲周炎症反应。
1、外伤
手指受到外力撞击、挤压或修剪指甲时操作不当，可能导致甲下出血、甲板损伤或甲床受损。这类疼痛常伴随局部肿胀、瘀斑，严重时可能出现甲板脱落。患者可通过冰敷缓解肿胀，疼痛明显时可遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物止痛，若存在开放性伤口需用碘伏消毒预防感染。
2、甲沟炎
多因细菌感染甲周组织引起，常见于指甲修剪过短或倒刺处理不当。初期表现为甲缘红肿、触痛，严重时可能形成脓肿并伴随脓性分泌物。治疗时可外用莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏等抗生素药膏，若已化脓需由医生进行切开引流，并配合口服头孢克肟胶囊、阿莫西林胶囊等药物控制感染。
3、真菌感染
长期潮湿环境或免疫力低下可能诱发甲癣（灰指甲），真菌侵入甲板导致甲板增厚、变色，严重时引发疼痛。患者可遵医嘱使用硝酸咪康唑乳膏、环吡酮胺乳膏等抗真菌药物，对于顽固性感染可能需要口服盐酸特比萘芬片、伊曲康唑胶囊等系统性抗真菌治疗，疗程通常需持续数月。
若手指甲疼痛持续不缓解或伴随明显红肿、流脓等症状，建议及时到皮肤科就诊。日常需保持手部清洁干燥，避免指甲修剪过短，接触化学物品时可佩戴防护手套。治疗期间需遵医嘱规范用药，不可自行停药或滥用抗生素，以防耐药性产生。