右边阴囊肿胀可能是附睾炎的症状，但也可能与睾丸扭转、鞘膜积液、腹股沟疝等情况有关。具体病因需结合伴随症状及检查结果综合判断。
1、附睾炎
附睾炎是阴囊肿胀的常见原因之一，通常由细菌感染引起，患者可能伴随阴囊红肿、发热、疼痛等症状，触摸附睾区域时会有明显压痛。确诊需通过阴囊超声检查及血常规等实验室检查。
2、睾丸扭转
属于急症，表现为突发的阴囊剧烈疼痛和肿胀，可能伴随恶心、呕吐。睾丸扭转会导致睾丸血液供应中断，需在6小时内通过手法复位或手术干预，否则可能引起睾丸坏死。
3、鞘膜积液
阴囊内液体积聚形成囊性肿胀，触感柔软且通常无压痛，透光试验阳性。多数为先天性因素或局部创伤导致，可通过超声明确积液量及性质。
4、腹股沟疝
腹腔内容物经腹股沟管进入阴囊，表现为可复性肿块，站立或咳嗽时肿胀加重，平卧后可能缩小。需通过体格检查及超声鉴别，严重者需手术修补。
若出现右侧阴囊肿胀，建议立即就医完善阴囊超声、血常规等检查，避免剧烈运动。日常需注意保持局部清洁，避免挤压或高温刺激，遵医嘱进行针对性治疗。