肺炎是否会传染通常取决于具体病因。细菌性、病毒性、支原体等病原体感染引起的肺炎具有传染性，而吸入性肺炎或放射性肺炎则不会传染。
1、传染性肺炎
由肺炎链球菌、流感病毒、支原体等病原体感染引起的肺炎，可通过飞沫或接触传播。例如患者咳嗽时产生的飞沫含有病原体，健康人群吸入后可能被感染。此类肺炎需做好呼吸道隔离措施。
2、非传染性肺炎
吸入性肺炎多因误吸食物、胃内容物或化学物质引发肺部炎症，放射性肺炎则因胸部肿瘤放疗导致肺组织损伤。这两种类型属于物理或化学因素所致，不存在病原体传播的可能性。
若出现发热、咳嗽伴黄脓痰等症状，建议及时进行胸部CT等检查。确诊为传染性肺炎时，患者应佩戴口罩，避免前往人群密集场所。日常需保持室内通风，接触患者后注意手部清洁，高危人群可接种肺炎疫苗进行预防。