双肺感染的治疗时间通常为2~4周，但具体恢复时间因人而异，主要与感染类型、患者体质等因素有关。若病情较轻且及时治疗，一般恢复较快；若存在基础疾病或感染较重，恢复时间可能延长。
双肺感染的恢复时间受病原体类型影响。细菌性肺炎通过敏感抗生素治疗通常2周左右好转，病毒性肺炎可能需要抗病毒及支持治疗，疗程可能延长至3~4周。支原体等非典型病原体感染常需大环内酯类药物治疗，疗程多为10~14天。老年患者或存在慢性肺病、糖尿病等基础疾病者，免疫应答较弱，治疗反应较慢，恢复期可能延长1~2周。治疗依从性直接影响疗效，过早停药可能导致病情反复，规范完成全程治疗有助于缩短病程。
患者应严格遵循医嘱完成抗菌药物疗程，治疗期间注意监测体温、咳嗽等症状变化。建议每日保证2000ml以上饮水量，维持室内50%~60%湿度，卧床期间每2小时翻身拍背促进排痰。若治疗1周后仍持续高热、呼吸困难或出现胸痛等症状，应及时复查胸部CT评估治疗效果。恢复期可逐步进行呼吸康复训练，但需避免剧烈运动。