腮腺炎是否会传染需要根据具体类型判断，流行性腮腺炎具有传染性，而化脓性腮腺炎通常不具有传染性。腮腺炎是由腮腺组织炎症引起的疾病，不同类型的病因和传播途径存在差异。
1、流行性腮腺炎
由腮腺炎病毒引起，属于急性呼吸道传染病。患者咳嗽、打喷嚏时产生的飞沫可携带病毒，易感者吸入后可能被感染。其典型症状包括腮腺肿胀、发热、咀嚼疼痛，部分患者可能并发睾丸炎或脑膜炎。确诊后需隔离治疗，并可通过接种麻腮风三联疫苗进行预防。
2、化脓性腮腺炎
主要由金黄色葡萄球菌等细菌感染引发，多因口腔卫生不良或机体免疫力下降导致。这类腮腺炎表现为局部红肿热痛，挤压腮腺可见脓性分泌物从导管口溢出。治疗时可遵医嘱使用阿莫西林胶囊、头孢克肟片、左氧氟沙星片等抗生素，但需注意此类药物不可自行滥用。
若出现腮腺区域肿胀、疼痛等症状，建议及时到感染科或耳鼻喉科就诊。流行性腮腺炎患者在发病期间应进行呼吸道隔离，避免到人群密集场所。保持良好的口腔卫生习惯，保证充足水分摄入，有助于预防化脓性腮腺炎的发生。