腮腺炎是否会传染需要根据具体类型判断。流行性腮腺炎具有传染性，而细菌性腮腺炎通常不会传染。腮腺炎主要包括病毒性和细菌性两种类型，其传播特性存在明显差异。
流行性腮腺炎由腮腺炎病毒感染引起，主要通过呼吸道飞沫传播。患者发病前1-2天至腮腺肿胀完全消退期间均具有传染性，典型症状包括耳垂周围腺体肿大、发热和吞咽疼痛。此类患者需要隔离治疗，病程约7-12天，接触者可通过接种麻腮风疫苗进行预防。
细菌性腮腺炎多因口腔卫生不良导致导管堵塞继发感染，常见致病菌为金黄色葡萄球菌和链球菌。这类腮腺炎主要表现为单侧腺体红肿、按压有脓性分泌物，可通过抗生素治疗控制感染，但因无病毒传播途径，通常不具备人际传播特性。
若出现腮腺区域肿胀、发热等症状，建议及时到感染科或耳鼻喉科就诊。确诊为流行性腮腺炎需做好呼吸道隔离，患者应单独使用餐具并佩戴口罩。保持良好的口腔卫生习惯，适量增加饮水有助于预防细菌性腮腺炎发生。