眼角膜云翳是角膜表面因炎症、外伤或感染愈合后形成的瘢痕性混浊。这类混浊通常呈云雾状，可能对视力造成不同程度的影响，具体程度取决于病变的位置和范围。
角膜云翳的形成与多种因素有关。角膜炎是最常见的原因，细菌、病毒或真菌感染引发的角膜炎症在愈合过程中可能遗留瘢痕。眼部外伤如化学烧伤、机械性损伤等直接破坏角膜组织后，修复过程中也会形成瘢痕。此外，角膜手术后若发生感染或愈合异常，也可能导致此类混浊。患者通常表现为视力模糊、视物朦胧，若病变位于瞳孔区，对视力影响尤为显著，还可能伴随畏光、异物感等症状。
若角膜云翳未明显影响视力且无进展，一般无需特殊处理。对于严重影响视力的中央区瘢痕，角膜移植术是有效的治疗手段。日常应注意避免眼部外伤，佩戴防护镜进行高危作业，眼部出现红肿、疼痛等异常症状应及时就诊。确诊后需遵医嘱规范治疗原发疾病，防止角膜损伤进一步加重。