喉痹是中医对咽喉部肿痛、吞咽不利等症状的统称，而慢性咽炎是西医对咽部慢性炎症的明确诊断，二者在理论体系和诊疗方法上存在本质差异。具体区别需从病因、症状及治疗方式三方面综合分析。
1、理论体系差异
喉痹属于中医“痹症”范畴，认为外感风热、肺胃热盛或阴虚火旺导致气血壅滞。慢性咽炎基于现代解剖学和病理学，明确界定为咽黏膜、淋巴组织及黏液腺的慢性炎症，与反复感染、胃酸反流等明确病因相关。
2、症状特征不同
喉痹除咽痛、异物感外，常伴舌红苔黄、脉数等全身证候，急性期可见恶寒发热。慢性咽炎以咽干、灼热、晨起恶心为主，喉镜检查可见咽后壁淋巴滤泡增生或黏膜萎缩，无全身性寒热表现。
3、诊疗方法区别
中医通过四诊合参分型论治，风热型用银翘散加减，阴虚型选养阴清肺汤。西医通过喉镜确诊后，采用抗生素（如阿莫西林）、质子泵抑制剂（如奥美拉唑）或激光治疗，必要时行咽部淋巴滤泡消融术。
患者出现咽部不适时应先明确诊断，中医喉痹可能涵盖慢性咽炎、反流性咽喉炎等多种疾病。建议在耳鼻喉科完成电子喉镜、24小时pH监测等检查后，中西医结合治疗可发挥协同作用，如抗生素控制感染后辅以玄麦甘桔汤滋阴利咽，但需在医师指导下规范用药。