附件炎作为盆腔炎性疾病的一部分，通常需遵医嘱使用抗生素或中成药进行治疗，常用药物包括头孢曲松钠、多西环素片、甲硝唑片、妇科千金片以及金刚藤胶囊等。
1、头孢曲松钠
该药属于第三代头孢菌素类抗生素，对革兰氏阴性菌和革兰氏阳性菌均有较好的抗菌活性，常用于治疗淋球菌感染引起的附件炎。其作用机制是通过抑制细菌细胞壁的合成，从而达到杀菌效果。
2、多西环素片
作为四环素类广谱抗生素，多西环素对衣原体、支原体等非典型病原体具有较强抑制作用。对于由沙眼衣原体感染引发的附件炎患者，该药可有效阻断病原体蛋白质合成过程。
3、甲硝唑片
针对合并厌氧菌感染的附件炎病例，甲硝唑能够穿透微生物细胞膜，通过干扰DNA合成发挥抗厌氧菌作用。在混合性盆腔感染治疗中，常与其他抗生素联合使用。
4、妇科千金片
该中成药含有千斤拔、金樱根等成分，具有清热除湿、益气化瘀的功效，适用于慢性附件炎伴腰骶酸痛、带下量多等症状的辅助治疗，需注意需配合抗生素使用。
5、金刚藤胶囊
主要成分为金刚藤提取物，具有清热解毒、消肿散结的作用，对于附件炎引起的下腹坠胀、包块形成等病症有一定缓解效果，但起效较慢需长期服用。
由于附件炎可能由多种病原体混合感染引起，临床治疗多采用抗生素联合方案，例如头孢类联合多西环素，或喹诺酮类联合甲硝唑。用药期间需完成全程治疗，避免自行停药导致耐药性产生。若出现发热、剧烈腹痛或阴道脓性分泌物增多等情况，应及时就医进行药敏试验调整治疗方案。