燥干清窍证是中医常见的证候类型，多因外感燥热之邪或津液不足导致头面清窍失养，临床可见目赤干涩、鼻干咽痛等症状。翘荷汤作为传统方剂，适用于此证型的原因主要包括清宣燥热、滋润清窍、调和肺气、疏散风热以及整体调理等。
1、清宣燥热
翘荷汤中的连翘、薄荷等药物具有轻清宣透之效，能疏散上焦燥热之邪。此类药性辛凉，可透邪外达，缓解因燥热郁遏清阳引起的头面不适，如头晕目眩等症状。
2、滋润清窍
方中配伍桔梗、甘草等甘润之品，能润燥生津。燥邪易耗伤津液，导致鼻咽干燥、声音嘶哑，此类药物通过滋养阴液，直接改善清窍失润的状态。
3、调和肺气
肺主皮毛，开窍于鼻。燥邪犯肺易致肺气失宣，出现咳嗽、咽痒等症。翘荷汤通过宣降肺气的药物组合，恢复肺脏宣发肃降功能，间接改善清窍症状。
4、疏散风热
若燥证兼夹风热外袭，薄荷、连翘的辛凉透表作用可协同起效。这种配伍特点使方剂既能针对燥邪本质，又能兼顾可能并存的表证，体现中医标本兼治原则。
5、整体调理
该方遵循中医君臣佐使配伍原则，既有主攻燥邪的君药，又有辅佐调理的臣药，通过多靶点调节机体阴阳平衡，改善整体内环境，促进清窍功能恢复。
燥干清窍证患者使用翘荷汤需经中医师辨证，根据具体症状调整药物配伍比例。治疗期间应避免辛辣燥热食物，配合滋阴润燥的食疗方。若出现病情加重或复杂化表现，应及时复诊调整治疗方案，不可自行长期服用固定方剂。