肺大泡能否治好需根据具体病情进行判断。多数情况下通过规范治疗可以有效控制症状，但能否完全治愈与肺大泡的大小、数量以及是否合并基础疾病等因素有关。
1、体积较小的肺大泡
对于无症状且体积较小的肺大泡，一般不需要特殊治疗。这类肺大泡可能长期稳定，定期复查胸部CT观察变化即可，通常不会对肺功能造成明显影响。但需注意避免剧烈运动或胸腔压力骤增的动作，以防肺大泡破裂。
2、体积较大的肺大泡
当肺大泡占据胸腔体积三分之一以上，或引发呼吸困难、反复气胸时，需考虑胸腔镜微创手术切除。术后配合呼吸康复训练，多数患者呼吸功能可得到显著改善。但若剩余肺组织质量较差，可能影响手术效果。
3、合并基础疾病的情况
继发于慢阻肺、肺结核等疾病的肺大泡，治疗重点需放在原发病控制上。通过规范使用支气管扩张剂、抗结核药物等治疗，配合家庭氧疗和肺康复，可延缓肺大泡进展。但原有肺结构破坏严重时，肺功能难以完全恢复。
肺大泡患者应严格戒烟，避免呼吸道感染。建议每6-12个月进行肺功能检测和影像学随访，由呼吸科医生评估病情进展。若出现突发胸痛、呼吸困难等症状，需立即就医排查气胸可能。