明目退翳的中药通常有谷精草、青葙子、密蒙花、决明子、蝉蜕等，具体用药需由中医师根据患者体质和病情辨证选择。这些药物多具有清肝明目、疏散风热的功效，适用于目赤肿痛、目生翳膜等眼疾。
1、谷精草
谷精草性平，归肝、胃经，具有疏散风热、明目退翳的作用。其含有的黄酮类成分可改善眼部微循环，常用于风热目赤、眼生翳障等症，常与荆芥、龙胆草等配伍煎服，或制成滴眼液外用。
2、青葙子
青葙子味苦微寒，主入肝经，能清肝火、退目翳。现代研究表明其种子提取物可抑制角膜新生血管，适用于肝火上炎导致的目赤肿痛、视物模糊，多与夏枯草、菊花同用，湿热敷或熏洗眼部。
3、密蒙花
密蒙花甘寒，具有清热养肝、明目退翳的功效。其含有的密蒙花苷可减轻角膜炎症反应，常用于肝血不足引起的目昏干涩、翳障遮睛，多与枸杞、当归等补益肝肾药物配伍使用。
4、决明子
决明子苦甘微寒，既能清肝明目，又可润肠通便。其富含大黄酚、决明素等成分，对肝热目赤、角膜云翳有改善作用，常与菊花、黄芩同用，可煎汤或制成茶包冲泡饮用。
5、蝉蜕
蝉蜕甘寒质轻，具有疏散风热、退翳明目的特性。其甲壳素成分可缓解眼睑痉挛，适用于风热上攻导致的目赤翳障、眼睑红肿，常与木贼、谷精草配伍，既可内服也可研末外敷。
使用这类中药时需注意，目生翳膜可能由角膜炎、白内障等疾病引起，建议先至眼科明确诊断。孕妇及脾胃虚寒者慎用寒凉性药物，外用熏洗需注意药液温度避免烫伤，用药期间忌食辛辣刺激食物。