附件炎患者通常可以遵医嘱使用抗生素类药物、中成药等，但具体用药需结合病情严重程度和病原体类型进行选择，不可自行盲目用药。
1、抗生素类药物
附件炎多由细菌感染引起，抗生素是主要治疗药物。头孢曲松钠注射液可覆盖革兰氏阳性菌和阴性菌，阿奇霉素片对支原体、衣原体有效，甲硝唑氯化钠注射液则针对厌氧菌感染。病情较重时可联合使用β-内酰胺酶抑制剂类药物如注射用头孢哌酮钠舒巴坦钠。
2、中成药
妇科千金片具有清热除湿的功效，可改善下腹坠胀症状。金刚藤胶囊能活血化瘀，促进局部炎症吸收。康妇炎胶囊适用于湿热瘀阻型附件炎，可缓解腰骶酸痛。此类药物需在中医师辨证后配合抗生素使用。
3、解热镇痛药
对乙酰氨基酚片可用于发热超过38.5℃的患者。布洛芬缓释胶囊在退热的同时能缓解盆腔充血引发的疼痛。双氯芬酸钠栓直肠给药可快速缓解急性腹痛症状，但不宜连续使用超过3天。
患者出现下腹痛、异常阴道分泌物等症状时，应及时到妇科就诊进行分泌物培养和药敏试验。治疗期间需严格遵医嘱足疗程用药，避免同房和盆浴，保持外阴清洁。自行中断用药易导致病原体耐药和炎症反复发作，可能发展为慢性盆腔痛或不孕症。