睾丸炎的治疗药物需根据病因进行选择，常见的推荐药物包括抗生素、抗病毒药物、非甾体抗炎药、止痛药以及中成药等，具体用药需遵医嘱。若由细菌感染引起，需使用抗生素；病毒感染则需抗病毒治疗，同时可配合缓解症状的药物。
1、抗生素
细菌性睾丸炎常由大肠杆菌、葡萄球菌等病原体引起，头孢克肟片、左氧氟沙星胶囊等可通过抑制细菌细胞壁合成或干扰DNA复制起到杀菌作用。阿奇霉素片对革兰氏阳性菌和衣原体感染效果较好，需按疗程规范使用。
2、抗病毒药物
病毒性睾丸炎多继发于流行性腮腺炎，阿昔洛韦片、更昔洛韦胶囊等能抑制病毒DNA聚合酶，减少病毒复制。此类药物需在感染早期使用效果更佳，同时需监测肾功能。
3、非甾体抗炎药
布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等可通过抑制前列腺素合成，减轻睾丸肿胀和疼痛。需注意此类药物可能引起胃肠道不适，建议餐后服用。
4、止痛药
对于剧烈疼痛者，可短期使用塞来昔布胶囊等选择性COX-2抑制剂，其胃肠道副作用相对较小。但存在心血管疾病风险者需谨慎使用。
5、中成药
癃清片、热淋清颗粒等具有清热利湿功效的中成药，可作为辅助治疗。但需注意中药需辨证使用，不可替代抗感染治疗。
出现睾丸肿胀、疼痛等症状时，建议及时到泌尿外科就诊并进行尿常规、阴囊超声等检查。治疗期间应避免剧烈运动，保持阴囊抬高促进血液循环。需特别注意，18岁以下青少年禁用喹诺酮类药物，妊娠期患者用药前需严格评估风险。