胸膜炎是否会传染需要根据具体病因来判断。结核性胸膜炎可能具有传染性，而大多数其他类型的胸膜炎通常不会传染，具体与病因有关。
1、结核性胸膜炎
由结核分枝杆菌感染引起，属于传染性疾病。结核杆菌可通过飞沫传播，当患者咳嗽、打喷嚏时可能将病原体传播给他人。这类胸膜炎患者需要进行呼吸道隔离，同时规范使用异烟肼、利福平等抗结核药物治疗。
2、细菌性胸膜炎
常见于肺炎链球菌等细菌感染，病原体通常通过血液或邻近组织扩散至胸膜。此类胸膜炎本身不具有直接人际传播性，但原发感染部位的肺炎可能通过飞沫传播，需注意防护。
3、病毒性胸膜炎
多由柯萨奇病毒等引起，病毒可通过呼吸道或消化道传播，但多数情况下胸膜炎属于继发表现，直接传染胸膜炎的风险较低。治疗以对症支持为主，如使用布洛芬缓解疼痛。
4、非感染性胸膜炎
包括类风湿关节炎、肺癌、胸外伤等病因导致的胸膜炎症。这类胸膜炎属于疾病并发症或物理损伤所致，完全不具有传染性，需针对原发病进行治疗。
若确诊为结核性胸膜炎，患者应佩戴口罩避免传播，密切接触者需进行结核菌素试验筛查。其他类型的胸膜炎患者应及时就医明确病因，在医生指导下规范治疗，日常注意休息并保持营养均衡。