寻常疣具有一定的传染性。其传染途径主要是直接或间接接触感染者的皮肤，也可能通过接触被病毒污染的物体传播。免疫功能较弱或皮肤有微小破损的人群更容易被传染。
寻常疣由人乳头瘤病毒感染引起，病毒可通过皮肤表面的微小创口侵入。当健康人群直接接触患者的疣体，或共用毛巾、剃须刀等物品时，病毒可能通过间接途径传播。此外，患者搔抓疣体后触碰其他部位皮肤，也可能导致病毒自体接种扩散。
免疫功能低下的人群感染风险更高，例如长期使用免疫抑制剂、患有慢性疾病或存在营养不良等情况。这类人群的皮肤屏障功能较弱，对病毒的清除能力不足，感染后疣体可能持续存在或反复发作。
日常需避免与他人共用贴身物品，保持皮肤清洁完整。若发现疣体增多或出现红肿破溃，应及时到皮肤科就诊，通过冷冻、激光等方式规范治疗，切勿自行抠挖以免扩散。