腱鞘炎通常可以治愈，但具体治疗效果与病情严重程度、治疗方式以及个人护理等因素有关。多数患者经过及时规范的治疗后症状能够得到有效缓解，甚至完全恢复。
1、及时治疗
若腱鞘炎处于早期阶段，主要表现为局部疼痛、肿胀，尚未出现明显的活动受限。此时通过充分休息患处，避免过度活动，并遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片、塞来昔布胶囊等非甾体抗炎药，结合热敷、超声波等物理治疗，通常可以达到临床治愈的效果。
2、病情较重
如果腱鞘炎反复发作或已经形成明显的腱鞘狭窄、肌腱粘连，导致手指屈伸严重受限，可能需要通过手术切开狭窄的腱鞘，解除对肌腱的卡压。术后配合康复锻炼，大多数患者的功能可逐渐恢复正常。
3、复发问题
部分患者因职业因素需要频繁活动手腕或手指，或治疗后未遵医嘱进行充分休息，可能导致病情反复。日常生活中注意劳逸结合，佩戴护具保护关节，进行适当的手部拉伸锻炼，有助于降低复发风险。
腱鞘炎患者应尽早就诊，由医生根据具体情况制定个体化治疗方案。治疗期间需严格遵医嘱，避免患处过度负重或劳累，同时可进行握力球训练、手指伸展运动等康复锻炼，以促进恢复。