腱鞘炎多数情况下并不严重，属于自限性疾病，但若未及时治疗可能发展为慢性病程或引发活动受限。具体严重程度通常与病情进展及治疗干预时机有关。
大多数腱鞘炎患者通过休息、制动及物理治疗即可缓解症状。局部炎症反应在消除诱因后通常会在1-2周内逐渐消退，不会造成永久性损伤。部分患者可能需要遵医嘱使用双氯芬酸钠凝胶、氟比洛芬贴膏等外用药物辅助治疗。
若腱鞘炎反复发作或持续未愈，可能发展为狭窄性腱鞘炎，导致手指屈伸时出现弹响甚至卡压。极少数严重病例可能需要通过腱鞘切开术等外科手段解除粘连，这种情况约占整体病例的5%-10%。
建议出现手指关节肿痛、活动受限等症状时尽早就诊，通过超声检查明确诊断。治疗期间应避免重复性手部动作，急性期可进行冰敷处理。规范治疗下多数患者预后良好，但需注意预防复发。