肺部感染的严重程度和能否治愈通常与患者自身健康状况、感染病原体类型以及治疗是否及时等因素有关。大多数情况下，经过规范治疗可以好转或治愈，但重症感染可能引发并发症，需积极处理。
肺部感染是否严重取决于感染范围及病原体种类。例如，细菌性肺炎早期规范使用头孢克肟、阿莫西林等抗生素通常预后较好；而耐药菌或真菌感染可能进展迅速，需根据药敏结果调整药物。患者若存在慢性肺病、糖尿病等基础疾病，感染易扩散为重症肺炎，出现呼吸衰竭等危险情况。治疗时机也影响预后，延误治疗可能导致感染性休克或多器官功能障碍。
建议出现持续发热、咳嗽伴脓痰、呼吸困难等症状时及时就医，完善血常规、胸部CT等检查明确诊断。治疗期间需遵医嘱足疗程用药，避免擅自停药。日常注意保持室内通风，戒烟并加强营养摄入，有助于促进康复。重症患者需在ICU监护下进行机械通气、液体复苏等综合治疗。