中医治疗慢性咽喉炎的常用药方包括养阴清肺汤、半夏厚朴汤、银翘散等，具体需根据患者体质和证型选择。慢性咽喉炎属于中医“喉痹”范畴，多与阴虚、痰凝或外邪侵袭有关，需辨证施治。
1、养阴清肺汤
此方适用于阴虚肺燥型患者，常见咽干、咽痒、咳嗽少痰等症状。方中生地黄、麦冬可滋阴润燥，玄参、白芍清热养阴，甘草调和诸药。临床多用于病程较长、伴有干咳的慢性咽喉炎。
2、半夏厚朴汤
针对痰气互结证型，适用于咽喉异物感明显、咯痰不爽者。方中半夏、厚朴燥湿化痰，茯苓健脾利湿，生姜、苏叶行气散结。现代研究表明该方能改善咽喉局部充血和分泌物增多。
3、银翘散
适用于风热侵袭或急性发作阶段，常见咽痛灼热、吞咽困难。金银花、连翘清热解毒，薄荷、牛蒡子利咽消肿，桔梗载药上行。需注意此方偏寒凉，脾胃虚寒者慎用。
4、清咽利膈汤
针对肺胃热盛型，症见咽喉红肿、口臭便秘。方含大黄、芒硝通腑泄热，黄芩、栀子清肺胃之火，配合荆芥、防风疏风解表。适用于伴有消化系统症状的咽喉炎患者。
5、会厌逐瘀汤
适用于气滞血瘀证，表现为咽部刺痛、声嘶日久。桃仁、红花活血化瘀，柴胡、枳壳行气解郁，桔梗、甘草利咽止痛。此类患者多伴有声带小结或息肉形成。
需注意中药方剂需经专业中医师辨证后调整剂量和配伍。治疗期间应避免吃辛辣刺激饮食，减少用嗓过度，保持室内空气湿润。慢性咽喉炎易反复发作，建议配合穴位贴敷、针灸等外治法，规律作息以增强体质。若出现持续声嘶、吞咽困难或伴发热，应及时就诊排除其他器质性疾病。