热伤风是否会传染给他人需根据具体病因判断。中医概念中的“热伤风”多指夏季外感风热引起的感冒症状，本身不直接具有传染性；但若由流感病毒等病原体引起，则可能通过飞沫传播。
1、非传染性情况
中医理论中热伤风多因暑湿侵袭、体内阳气过盛导致，主要表现为鼻塞、咽痛、发热等症状。此类情况属于机体对外界环境变化的反应，并非病原体感染所致，因此不会传染他人。
2、传染性情况
当热伤风症状由流感病毒、腺病毒等呼吸道病原体引发时，患者咳嗽、打喷嚏产生的飞沫可携带病毒。例如流感病毒在密闭环境中可通过气溶胶传播，传染期通常持续发病后3-5天，密切接触者感染风险较高。
日常预防建议保持室内通风，避免与出现发热、咳嗽等症状者密切接触。出现持续高热、呼吸困难等严重症状时，应及时到呼吸内科就诊并进行病原学检测，在医生指导下进行规范治疗。