替硝唑栓一般不能直接用于治疗盆腔炎。盆腔炎的治疗需根据病原体选择敏感抗生素，通常以全身性用药为主，如静脉或口服给药，而替硝唑栓属于局部用药，难以达到深部感染部位。
盆腔炎多由淋病奈瑟菌、沙眼衣原体等病原体引起，常需联合使用抗生素。临床常用头孢曲松钠联合多西环素，或氧氟沙星联合甲硝唑等治疗方案。对于厌氧菌感染风险较高的患者，可能会加用甲硝唑片进行抗感染治疗。替硝唑栓主要用于阴道局部感染，其药物浓度在盆腔组织中难以达到有效治疗水平。
若确诊为盆腔炎，建议在医生指导下规范使用抗生素，如头孢克肟分散片、盐酸多西环素胶囊、注射用阿奇霉素等。治疗期间需遵医嘱足量、足疗程用药，避免自行更换药物或停药，以免导致病情反复或转为慢性炎症。同时应注意休息，避免性生活，定期复查评估治疗效果。