双下肺炎症的痊愈时间因人而异，通常需要1~2周，但具体恢复时间与病情严重程度、病原体类型及患者自身免疫力等因素有关。若出现并发症或患者存在基础疾病，恢复周期可能延长至3~4周甚至更久。
双下肺炎症的恢复过程可分为两个阶段：急性期治疗和后续康复。在急性期，规范的抗感染治疗是关键，细菌性肺炎患者通常遵医嘱使用阿莫西林、头孢呋辛、左氧氟沙星等抗生素，多数患者在用药后3~5天体温可逐渐下降。病毒性或支原体肺炎则需要对应抗病毒药物或大环内酯类药物，疗程通常需7~14天。需注意的是，咳嗽、乏力等症状可能在病原体清除后仍持续1~2周，这是气道修复的正常过程。高龄、糖尿病、慢性肺病患者因修复能力较弱，恢复时间普遍延长约30%~50%。治疗依从性差或过早停药可能导致病情反复，反而延长病程。
建议患者发病初期尽早就医，通过胸部CT、痰培养等检查明确病原体。治疗期间需严格遵医嘱足疗程用药，避免自行调整药物剂量。每日保证8小时以上睡眠，摄入高蛋白食物如鸡蛋、牛奶等促进组织修复。体温恢复正常、咳嗽明显减轻后，仍需定期复查血常规和胸片，确认炎症完全吸收。康复阶段可进行呼吸训练，但应避免剧烈运动直至医生确认肺功能恢复。