腱鞘囊肿患者通常可以遵医嘱使用双氯芬酸钠凝胶、氟比洛芬凝胶贴膏、活血止痛膏等药膏缓解症状。但药物不能消除囊肿，具体用药需结合病情严重程度进行选择。
1、双氯芬酸钠凝胶
该药物属于非甾体抗炎药，涂抹于囊肿表面后可抑制局部炎症反应，减轻肿胀和疼痛感。适用于囊肿较小且伴有明显压痛的情况，但无法促进囊肿吸收或消退。
2、氟比洛芬凝胶贴膏
这种贴膏剂型便于固定，可通过皮肤持续渗透药物成分，起到抗炎、缓解组织水肿的作用。对于腕背或关节部位的表浅囊肿，贴敷后能改善局部不适，但需避免用于皮肤破损处。
3、活血止痛膏
作为中成药外用膏剂，其具有活血散瘀的功效，可促进囊肿周围血液循环。对于病程较短、囊肿质地较软的情况，可能有助于抑制囊肿进展，但起效较慢且效果有限。
需要注意的是，药膏治疗仅能暂时缓解症状，无法根治腱鞘囊肿。若囊肿持续增大、影响关节活动或反复发作，建议及时到骨科就诊，通过穿刺抽吸、加压包扎或手术切除等方式进行治疗。日常应避免过度使用患处关节，减少重复性劳损动作。