银翘散作为辛凉解表的经典方剂，在中医理论中主要用于治疗风热感冒。其组方遵循卫气营血辨证原则，通过多味药物的协同作用缓解外感风热之邪。
从药物配伍分析，方中金银花与连翘为君药，金银花性寒味甘，具有透热达表的特性，能抑制病原微生物增殖；连翘轻扬宣散，可增强机体吞噬细胞活性。薄荷、荆芥作为臣药，辛散之力可促进体表毛细血管扩张，加速散热过程。桔梗与牛蒡子配伍能显著降低咽喉部炎性介质浓度，减轻黏膜充血水肿。芦根所含的黏液质成分能形成保护膜覆盖咽部，竹叶中的黄酮类物质则通过抑制环氧化酶-2表达发挥抗炎作用。
临床应用时需注意辨证要点，该方适用于体温38℃左右、咽痛明显、舌边尖红的典型风热证型。对于伴有消化道症状或白细胞显著升高者，建议配合实验室检查排除细菌感染。现代药理学研究证实，该方可下调IL-6、TNF-α等促炎因子水平，调节Th1/Th2细胞平衡。服药期间应避免摄入辛辣油腻食物，保持室内空气流通，体温超过39℃或症状持续3日无缓解需及时就诊。