止咳橘红颗粒通常适用于风寒咳嗽，但具体用药需由医生辨证后决定。该药具有散寒止咳、理气化痰的功效，多用于外感风寒引起的咳嗽、痰多等症状。
风寒咳嗽多由外感寒邪引起，常见咳嗽声重、痰白清稀、鼻塞流清涕等症状。止咳橘红颗粒中的化橘红、陈皮等成分具有温肺散寒作用，能缓解因寒邪犯肺导致的气道痉挛和分泌物增多。其燥湿化痰功效可帮助稀释呼吸道黏液，减轻痰液黏稠导致的咳嗽反射。该药对咽痒、夜间咳喘等症状也有缓解作用，但需注意其药性偏温，不适合阴虚燥咳或痰热咳嗽患者。
风热咳嗽常表现为痰黄黏稠、咽喉肿痛、舌红苔黄等症状，此时需选用含金银花、连翘等清热解毒成分的药物。若自行误用温热性药物可能加重咽喉充血和炎症反应，建议用药前通过舌苔颜色、痰液性状等体征进行鉴别。用药期间需忌食生冷油腻，若服用3天后症状无改善或出现咽痛加重、咳脓痰等情况应及时停药就诊。