肺气肿一般不会传染给家人。肺气肿属于慢性阻塞性肺疾病的一种类型，其本质是肺部终末细支气管远端气腔的异常扩张，并非由细菌、病毒等病原体感染直接引起，因此不具有传染性。
肺气肿的形成多与长期吸烟、空气污染或职业粉尘接触有关。烟草中的有害物质会破坏肺泡壁结构，导致肺泡弹性减弱并逐渐融合成大气腔。这种病理改变属于不可逆的器质性病变，不会通过飞沫或接触途径传播给他人。遗传因素如α1-抗胰蛋白酶缺乏也会增加患病风险，这类先天因素同样不存在传染性。
若肺气肿患者合并急性呼吸道感染，如流感或肺炎，此时可能具有传染性。但需要明确的是，这种传染性来源于新发的感染性疾病，而非肺气肿本身。建议患者日常加强呼吸道防护，戒烟并避免二手烟暴露，定期进行肺功能监测。在出现咳嗽加剧、黄脓痰等感染征兆时，应及时到呼吸内科就诊治疗。