14碳呼气试验阳性通常代表胃内存在幽门螺杆菌感染。该结果可能因个体差异或操作因素出现误差，需结合临床表现综合判断。若未服用抗生素或质子泵抑制剂类药物，阳性结果多提示幽门螺杆菌活跃感染。
幽门螺杆菌感染是慢性胃炎、消化性溃疡等疾病的常见致病因素。感染状态下，细菌产生的尿素酶会分解试验试剂中的尿素，导致呼气样本中放射性标记的二氧化碳浓度升高。部分无症状感染者也可能呈现阳性结果，可能与细菌定植但未引发明显炎症反应有关。需注意近期服用抗菌药物、铋剂或抑酸药可能造成假阳性，建议停药4周后复查。
建议检测结果阳性者及时至消化内科就诊，医生会根据具体症状评估是否需要胃镜等进一步检查。确诊感染者可通过阿莫西林、克拉霉素、奥美拉唑等药物组合进行根除治疗。治疗期间需严格遵医嘱用药，避免自行调整剂量或中断疗程，同时注意分餐制等预防交叉感染措施。