EB病毒感染的临床治疗需根据病情严重程度、患者免疫状态及并发症情况综合决定，一般包括一般治疗、抗病毒治疗、免疫调节治疗、并发症治疗以及中医药治疗等方式。具体方案需由医生评估后制定。
1、一般治疗
对于轻症患者，通常以休息、保持充足营养摄入为主。建议多饮水，摄入富含维生素的蔬菜水果，维持电解质平衡。发热时可物理降温，体温超过38.5℃可遵医嘱使用布洛芬、对乙酰氨基酚等退热药物。
2、抗病毒治疗
更昔洛韦、阿昔洛韦等核苷类似物是常用抗病毒药物，通过抑制病毒DNA聚合酶发挥疗效，适用于免疫功能低下或出现严重并发症的患者。泛昔洛韦也可作为备选，但需注意此类药物对潜伏期病毒效果有限。
3、免疫调节治疗
对于合并免疫异常或慢性活动性EB病毒感染，可考虑α-干扰素治疗，剂量通常为300万IU/m²体表面积，皮下注射每周3次。静脉注射免疫球蛋白（IVIG）适用于重症患者，能中和病毒、调节免疫反应。
4、并发症治疗
合并肝炎时需保肝治疗，如使用多烯磷脂酰胆碱、还原型谷胱甘肽。出现噬血细胞综合征需及时应用地塞米松、环孢素等免疫抑制剂。神经系统并发症如脑炎，需联合甘露醇脱水降颅压，必要时进行机械通气支持。
5、中医药治疗
中医辨证施治常用清热解毒类中药，如金银花、连翘、板蓝根等煎服，中成药可选择蓝芩口服液、蒲地蓝消炎口服液辅助改善症状，但不可替代抗病毒治疗。
EB病毒感染具有自限性特点，多数患者2-4周可自愈。若出现持续高热不退、意识障碍、肝脾进行性肿大或出血倾向等症状，应立即就医。治疗期间需定期复查血常规、肝功能及EB病毒DNA载量，避免剧烈运动以防脾破裂风险。所有药物使用均需严格遵循医嘱，不可自行调整剂量或停药。