灰指甲具有一定的传染性，通常可能通过直接接触或共用物品等方式传播。其是否传染给他人主要与接触方式和个体免疫力有关。
灰指甲主要由皮肤癣菌感染引起，这类真菌在温暖潮湿的环境中容易繁殖。当健康人群的皮肤或指甲存在微小破损时，若直接接触患者病变部位或共用鞋袜、指甲钳等个人物品，可能造成真菌传播。此外，免疫力低下、糖尿病患者等群体更易被感染。
日常应注意保持手足干燥清洁，穿着透气鞋袜，避免与他人共用修甲工具。若已出现指甲增厚、变色等表现，建议尽早就医进行真菌镜检，遵医嘱使用特比萘芬、环吡酮胺等抗真菌药物治疗，控制病情发展同时降低传播风险。