气阴两虚的治疗需根据患者具体症状辨证施治，通常可采用中药调理、饮食调节、针灸推拿、运动疗法及情志调摄等综合干预方式。该病症的治疗强调益气与养阴并重，需在专业中医师指导下进行个性化方案制定。
1、中药调理
临床常用生脉饮、六味地黄丸、黄芪精颗粒等中成药补益气血。对于肺气阴两虚者常配伍沙参、麦冬，心气阴不足者可加入五味子、酸枣仁，脾胃虚弱者多佐以白术、茯苓。中药汤剂需根据患者舌脉变化动态调整，通常以太子参、西洋参等气阴双补药材为基础方。
2、饮食调节
日常可食用百合山药粥、银耳莲子羹等药膳。推荐平补食材如乌骨鸡、鹌鹑蛋、山药等富含优质蛋白的食材，配合石斛、玉竹等药食同源材料泡茶。需避免辛辣燥热食物，夏季可适量饮用酸梅汤生津止渴，秋冬季宜用雪梨川贝炖品润燥。
3、针灸推拿
选取太溪、三阴交、足三里等滋阴要穴，配合气海、关元等补气穴位进行针灸或艾灸。每周2-3次穴位按摩，可采用揉按法刺激复溜、照海等肾经穴位。推拿手法以捏脊疗法和腹部摩法为主，有助于调理脾胃生化气血。
4、运动疗法
推荐每日晨间练习八段锦「两手托天理三焦」式，傍晚进行太极云手练习。运动强度以微微汗出为度，避免大汗伤阴。配合呼吸吐纳法，吸气时意念引气归元，呼气时放松肢体，每日练习15-20分钟。
5、情志调摄
通过正念冥想缓解焦虑情绪，建议培养书画、园艺等静心爱好。夜间保持充足睡眠，可练习道家「还阳卧」睡姿促进气血循环。定期进行经络拍打操，重点叩击手厥阴心包经，有助于疏解情志郁结。
治疗期间需定期复查舌苔脉象，建议每两周调整一次治疗方案。伴有明显潮热盗汗者应监测体温变化，出现心悸加重需及时进行心电图检查。药物治疗需注意中西药相互作用，服用滋补类药物期间忌食萝卜等破气食物。症状缓解后仍需巩固治疗1-2个月，逐步过渡到养生保健阶段。