金鱼眼可能与甲状腺相关眼病、眼眶炎症、肿瘤等因素有关，通常可通过药物、手术、放射治疗等方式改善。常见治疗方法包括药物治疗、放射治疗、手术治疗、原发病治疗及对症处理，需根据具体病因选择合适方案。
1、药物治疗
若由甲状腺相关眼病或炎症引起，可遵医嘱使用泼尼松片、甲泼尼龙片、硫唑嘌呤片等药物控制炎症反应，减轻眶周组织水肿。免疫抑制剂如环孢素软胶囊可用于调节异常免疫反应，需定期监测肝肾功能。
2、放射治疗
适用于中重度活动性甲状腺相关眼病，通过低剂量放射线抑制淋巴细胞浸润，减少眼眶软组织肿胀。通常分次进行，需注意可能出现的干眼症等并发症。
3、手术治疗
严重眼球突出者可行眼眶减压术，通过去除部分眶壁骨组织扩大眼眶容积。若存在眼睑闭合不全，可联合眼睑延长术或睑裂缝合术保护角膜。肿瘤患者需根据病理类型选择肿物切除术。
4、原发病治疗
甲亢患者需口服甲巯咪唑片调节甲状腺功能，眼眶炎性假瘤可注射曲安奈德注射液。合并全身性疾病如血管炎时，需联合风湿免疫科制定系统性治疗方案。
5、对症处理
佩戴湿房镜缓解暴露性角膜炎，使用人工泪液改善眼表干燥。睡眠时抬高床头有助于减轻晨起眶周水肿，外出佩戴墨镜避免强光刺激。
出现眼球突出应及时就诊眼科及内分泌科，完善眼眶CT、甲状腺功能等检查明确病因。治疗期间需定期复查眼压、视力及眼球活动度，避免自行使用激素类药物。若出现突发视力下降、眼痛等症状，应立即急诊处理防止视神经受损。