达原饮一般可以用于治疗湿热证，但能否治疗顽固性湿热需根据患者具体证型判断。该方剂主要针对邪伏膜原引起的湿热浊毒内蕴，若辨证准确可能有一定疗效。
达原饮由厚朴、槟榔、草果等药物组成，具有开达膜原、辟秽化浊的功效。其燥湿之力较强，对于湿重于热的证候效果较明显。若患者表现为舌苔厚腻如积粉、寒热往来、脘腹胀满等邪伏膜原症状时，使用该方较为适宜。
对于病程较长的顽固性湿热证，需注意病机是否已发生变化。若湿热久羁已化燥伤阴，出现口干咽燥、舌红少苔等阴液耗伤表现时，单独使用本方可能加重阴虚症状。此时需要配伍养阴药物，或改用三仁汤等清热利湿兼顾阴液的方剂。
建议在中医师指导下进行四诊合参，准确辨别湿热所在部位及兼夹病邪。治疗过程中需根据病情变化调整用药，顽固性湿热常需多法联用，配合饮食调理才能取得较好疗效。