甲沟炎患者可遵医嘱使用抗生素类、抗真菌类、糖皮质激素类以及具有清热解毒作用的中药类药膏，若合并脓肿还需进行切开引流。具体用药需根据病因及病情程度选择，建议及时就医明确诊断。
甲沟炎多由细菌或真菌感染引起，伴有局部红肿、疼痛等症状。治疗时应根据病原体类型选择药膏，例如细菌感染常用莫匹罗星软膏、夫西地酸乳膏或红霉素软膏，通过抑制细菌蛋白质合成控制感染；若为真菌感染，可使用酮康唑乳膏、联苯苄唑乳膏或特比萘芬乳膏，破坏真菌细胞膜杀灭病原体。对于炎症较重者，可短期使用复方多粘菌素B软膏、曲安奈德益康唑乳膏等含糖皮质激素成分的药膏减轻肿胀，但需避免长期使用。部分患者可配合鱼石脂软膏、金黄散等中药外敷辅助消炎。若甲沟炎已形成脓肿，需由医生操作切开排脓并清理坏死组织。
日常需注意保持手足清洁干燥，避免穿过紧的鞋袜，修剪指甲时保留适当长度防止嵌甲。用药期间如症状加重或出现发热，应及时复诊调整治疗方案，切勿自行延长激素类药膏使用时间。