腱鞘炎的治疗药物需根据病情严重程度和个人情况选择，不存在最有效的药物。常用方法包括外用药物、口服药物以及局部封闭治疗，需在医生指导下使用。
1、外用药物
腱鞘炎引起的局部疼痛、肿胀，可遵医嘱使用双氯芬酸二乙胺乳胶剂、氟比洛芬凝胶贴膏或酮洛芬凝胶等非甾体抗炎药。这类药物通过抑制炎症介质释放，缓解局部炎症反应，适用于轻度症状患者，每日涂抹2-3次至患处即可。
2、口服药物
若疼痛较明显或影响日常活动，可配合服用布洛芬缓释胶囊、塞来昔布胶囊或洛索洛芬钠片等口服非甾体抗炎药。此类药物具有全身性抗炎镇痛作用，但需注意胃肠道刺激等副作用，建议短期使用并避免空腹服药。
3、局部封闭治疗
对于反复发作或疼痛剧烈的患者，医生可能采用醋酸曲安奈德注射液联合利多卡因进行局部注射。该方法通过糖皮质激素强效抗炎作用快速缓解症状，但同一部位每年注射不宜超过3次，需严格无菌操作避免感染。
患者需避免过度使用患病关节，急性期可通过夹板固定制动。若药物治疗2-4周无效或出现手指卡压、活动受限等情况，需及时就诊评估是否需手术松解腱鞘。所有药物治疗均存在个体差异，切勿自行调整用药方案，糖尿病患者接受封闭治疗前需主动告知病情。