腱鞘炎的治疗药物需根据患者病情严重程度及个体差异进行选择，一般不存在高效或最好的药物。常用药物包括非甾体抗炎药、糖皮质激素、局部外用药以及部分中成药等，需在医生指导下规范使用。
1、非甾体抗炎药
这类药物具有抗炎、镇痛作用，可缓解腱鞘炎引起的局部红肿和疼痛。常用药物包括布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片、塞来昔布胶囊等，能够抑制炎症介质的产生。但需注意长期使用可能引起胃肠道不适，建议短期服用。
2、糖皮质激素
对于炎症反应较重的患者，医生可能采用局部封闭治疗，常用地塞米松磷酸钠注射液、曲安奈德注射液等药物，直接注射到病变腱鞘周围。此类药物能快速减轻组织水肿，但同一部位每年注射不宜超过3次，以免增加肌腱断裂风险。
3、局部外用药
氟比洛芬凝胶贴膏、双氯芬酸二乙胺乳胶剂等外用制剂可通过皮肤渗透发挥局部抗炎作用，适合症状较轻或胃肠功能较差的患者。使用时需避开皮肤破损处，每日涂抹2-3次为宜。
4、中成药
云南白药气雾剂、活血止痛膏等中成药可通过活血化瘀改善局部循环，但需注意这类药物可能含有刺激性成分，过敏体质者应慎用。具体用药方案需经中医师辨证后确定。
腱鞘炎患者除药物治疗外，还需配合患肢制动、支具固定等物理治疗。急性期应避免重复性手部动作，日常可进行手腕伸展训练增强肌腱耐受性。若出现持续疼痛或活动受限加重，建议及时至骨科就诊，必要时需考虑手术治疗。