温胆汤对胆道感染可能有一定的辅助疗效，但通常不能作为主要治疗手段。该方剂作为中医传统方药，主要通过调理气机、清热化痰来改善相关症状，具体效果需结合患者体质及病情严重程度综合判断。
温胆汤由半夏、竹茹、枳实等中药组成，具有化痰清热、理气和胃的作用。从中医理论来看，胆道感染可能属于"胆郁痰扰"范畴，当患者出现胁痛口苦、胸闷呕恶等症状时，该方剂可通过调节胆胃功能帮助缓解不适。现代药理学研究显示，方中陈皮、茯苓等成分具有抗炎、调节消化功能的作用。
但需注意的是，胆道感染多由细菌感染引起，临床治疗以抗生素为主，如头孢哌酮、阿莫西林、左氧氟沙星等。若出现急性化脓性胆管炎或伴随胆道梗阻，可能需要进行ERCP取石或外科手术。温胆汤在此类情况下仅能作为辅助调理手段，不能替代抗感染治疗。
出现发热、黄疸、持续性右上腹痛等胆道感染症状时，建议立即到肝胆外科就诊，进行血常规、腹部超声等检查。若经中医师辨证适合使用温胆汤，也需在规范抗感染治疗基础上配合使用，避免自行服药延误病情。治疗期间应注意低脂饮食，保持规律作息。