成人肺炎是否需要隔离需根据具体病因判断，不能一概而论。细菌性肺炎通常无需隔离，而病毒性肺炎可能需采取防护措施。建议及时就医明确病因，遵医嘱处理。
细菌性肺炎多由肺炎链球菌等病原体引起，主要通过飞沫传播，但常规接触传播风险较低。此类患者住院期间通常无需单独隔离，日常佩戴口罩、保持手卫生即可降低交叉感染概率。若出现耐药菌感染，医护人员会采取接触隔离措施。
病毒性肺炎如流感病毒或新冠病毒引起时，具有较强传染性。此类患者需执行呼吸道隔离措施，住院期间安排单间病房，家属探视时需佩戴N95口罩。新冠病毒感染者需隔离至体温恢复正常3天且呼吸道症状明显好转，两次核酸检测阴性（间隔24小时）。
真菌性肺炎多发生于免疫力低下人群，通常不具有人际传播性。此类患者无需特殊隔离，但需重点保护自身避免继发感染。若合并其他传染性疾病，则需根据具体感染类型评估隔离必要性。
出现发热、咳嗽等肺炎症状时，应及时到呼吸内科就诊。医生会通过胸部CT、痰培养等检查明确病因，并根据检验结果判断是否需要隔离治疗。治疗期间应严格遵循感染防控措施，避免去人群密集场所，咳嗽时用肘部遮掩口鼻。