柴胡疏肝散通常可以治疗肝气郁结引起的乳房胀痛，但需在医生指导下辨证使用。该方剂具有疏肝解郁的作用，适用于特定证型的患者。
1、肝郁气滞型乳房胀痛
柴胡疏肝散由柴胡、枳壳、香附等组成，能疏肝理气。对于因情志不畅引发的乳房胀痛，伴随胸胁胀闷、善太息等症状时，该方可通过调节气机缓解症状。临床观察显示，连续用药2-4周可改善70%患者的胀痛程度。
2、非适应证型乳房胀痛
若胀痛由乳腺增生、乳腺炎或激素水平紊乱引起，单独使用柴胡疏肝散效果有限。如乳腺增生需配合乳癖消片、红金消结胶囊治疗，细菌性乳腺炎需使用头孢克肟片等抗生素。
3、用药注意事项
需由中医师根据舌脉表现判断是否属于肝郁证型。典型适应症可见舌边红、苔薄白、脉弦等体征。服药期间忌食辛辣刺激食物，避免加重肝火。孕妇及月经过多者慎用。
出现乳房胀痛应及时进行乳腺超声检查，排除器质性疾病。若持续胀痛超过2周或伴有乳头溢液、皮肤改变等情况，建议立即就诊乳腺专科。中药治疗期间应定期复查，根据病情变化调整治疗方案。