复方玄驹胶囊对睾丸疼痛是否有帮助需根据病因判断。该药主要用于肾阳虚证，若疼痛由肾阳虚引起可能有效，但若是其他原因则需针对性治疗。
1、肾阳虚证
复方玄驹胶囊由玄驹、枸杞子等组成，具有温肾壮阳的功效。肾阳虚患者可能出现睾丸隐痛、畏寒肢冷、性功能减退等症状，此药可改善因阳气不足导致的血脉运行不畅，从而缓解疼痛。但需辨证使用，非肾阳虚者不宜服用。
2、其他疾病因素
睾丸疼痛常见于附睾炎、睾丸炎、精索静脉曲张等疾病。例如细菌性睾丸炎需用左氧氟沙星片、头孢克肟胶囊等抗生素；精索静脉曲张严重时需腹腔镜手术。此类器质性疾病单纯用复方玄驹胶囊无法消除病因，还可能延误治疗。
出现睾丸疼痛建议及时到泌尿外科就诊，通过超声、尿常规等检查明确病因。药物需在医生指导下使用，避免自行用药掩盖病情。急性剧烈疼痛或伴发热、肿胀时，应立即就医排除睾丸扭转等急症。