宫颈炎是否会传染给伴侣需要根据具体病因来判断。感染性宫颈炎可能通过性接触传播，而非感染性宫颈炎通常不会传染。
1、感染性宫颈炎
由淋病奈瑟菌、沙眼衣原体等病原体感染引起的宫颈炎，可能通过性接触传播给伴侣。例如，男性伴侣接触感染者的分泌物后可能引发尿道炎，表现为尿频、尿痛等症状。确诊后需遵医嘱使用阿奇霉素片、多西环素片等抗生素进行抗感染治疗。
2、非感染性宫颈炎
因宫颈手术损伤、阴道冲洗不当或过敏反应引发的宫颈炎，通常不具备传染性。此类患者常表现为异常阴道分泌物，但病原学检测结果为阴性。治疗以消除刺激因素为主，可遵医嘱使用保妇康栓等药物促进黏膜修复。
无论何种类型的宫颈炎，出现异常阴道分泌物或接触性出血时，建议及时到妇科就诊。治疗期间需避免同房，性伴侣应共同进行检查，日常注意保持外阴清洁干燥，避免使用刺激性洗液冲洗阴道。