HPV感染后通常可能传染给伴侣，但具体风险与感染状态、防护措施等因素有关。若处于病毒活跃期且未采取保护措施，传染概率较高；若病毒已被清除或正确使用防护措施，则风险较低。
1、可能传染的情况
HPV主要通过性接触传播，若感染期间发生无保护措施的性行为，病毒可通过皮肤或黏膜接触传播给伴侣。部分感染者虽无肉眼可见的疣体，但仍可能携带病毒并具备传染性。此外，感染者使用过的毛巾、内衣等物品若残留病毒，也存在间接传播的可能性。
2、传染风险较低的情况
若感染者为既往感染且病毒已被机体清除，通常不再具备传染性。正确使用安全套可显著降低传播风险，但无法完全杜绝，因病毒可能存在于未被覆盖的生殖器区域。接种HPV疫苗的伴侣因对部分高危亚型产生抗体，被感染概率也会下降。
日常建议感染者避免在发病期发生性行为，与伴侣共同进行HPV筛查。确诊后应遵医嘱定期复查，及时处理宫颈病变等问题。双方需保持外阴清洁，衣物分开清洗并消毒，以降低交叉感染风险。