鼻衄和鼻出血没有实质性区别，二者均指鼻腔出血的症状，是同一现象在不同医学体系中的术语差异。鼻衄为中医传统病名，而鼻出血是现代医学的通用表述。
1、定义差异
鼻衄是中医对鼻腔出血的专有称呼，出自古代医学典籍，强调气血失调、脏腑功能异常等内在病因。鼻出血是现代医学术语，侧重描述鼻腔黏膜血管破裂导致血液外流的症状，涵盖外伤、炎症、高血压等具体诱因。
2、术语来源
鼻衄源自中医理论体系，常与肝火上炎、肺热壅盛等证型关联，治疗多采用清热凉血类中药如白茅根、侧柏叶。鼻出血作为西医名词，诊断时需结合鼻内镜、血常规等检查，常用药物包括盐酸羟甲唑啉喷雾剂、维生素K片等。
3、应用场景
中医文献及诊疗中使用鼻衄强调辨证论治，可能伴随口渴、头痛等症状。现代医学中鼻出血作为症状描述，常出现在耳鼻喉科病历或科普资料中，需排查血液病、鼻中隔偏曲等器质性病变。
若反复出现鼻腔出血，建议保持环境湿度、避免抠鼻等刺激行为。单次出血可通过按压鼻翼止血，持续出血超过20分钟或伴有头晕等症状时应及时就诊耳鼻喉科，完善凝血功能等检查。日常饮食可适量补充维生素C，维护血管弹性。