腱鞘囊肿通常不首选药物治疗，但在合并炎症或感染时可能使用药物辅助治疗。药物治疗不能直接消除囊肿，需根据具体情况决定。
腱鞘囊肿是关节或腱鞘周围形成的囊性肿物，内含胶冻状黏液。囊肿本身属于物理性结构改变，药物治疗无法使其消退。若囊肿引发局部红肿、疼痛等炎症反应，可遵医嘱使用布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释片、塞来昔布胶囊等非甾体抗炎药缓解症状。合并细菌感染时可使用阿莫西林胶囊、头孢克肟分散片、左氧氟沙星片等抗生素治疗。
对于无症状的腱鞘囊肿，通常建议观察处理。若囊肿影响关节活动或反复发作，可考虑穿刺抽吸或手术切除。日常应避免患处过度用力，注意局部保暖，出现体积增大或疼痛加重时需及时到骨科就诊，由医生评估最适合的治疗方案。