睾丸疼痛可能提示男性不育，但并非绝对。这种情况是否与不育相关，通常需要根据具体病因及病情发展进行判断，不能一概而论。
睾丸疼痛可能与某些可能影响生育能力的疾病有关。例如睾丸炎或附睾炎，炎症反应可能损伤生精细胞或阻塞输精管道，从而影响精子的生成或运输。此外，精索静脉曲张也是常见病因之一，该病可能导致局部温度升高或代谢产物堆积，进而干扰精子生成过程。
一些暂时性因素引发的睾丸疼痛通常不会直接导致不育。比如剧烈运动后的短暂疼痛或轻度外伤后的局部不适，这类情况若未造成睾丸结构损伤，一般不会对生育能力产生持久影响。但需注意，严重外伤若引发睾丸破裂或萎缩，则可能对生育功能造成损害。
若睾丸疼痛持续存在或伴有肿胀、发热等症状，建议尽早就诊泌尿外科或男科。医生可能通过超声检查、精液分析等手段评估生育能力，并根据病因制定相应治疗方案。日常应注意避免睾丸区域受到外力撞击，保持局部清洁干燥，穿着宽松透气的内衣裤。