宫颈纳氏囊肿是否需要治疗需根据具体情况判断。通常体积较小且无伴随症状时无需特殊处理，若合并感染、囊肿较大或存在恶变风险时则需治疗。
宫颈纳氏囊肿多由宫颈腺体分泌物潴留形成，多数情况下属于生理性改变。当囊肿直径小于1厘米且无阴道异常出血、分泌物增多等症状时，通常无需干预，定期进行宫颈癌筛查即可。若囊肿体积较大引起腰骶部坠胀感，或合并病原体感染导致分泌物异常，则需在医生指导下进行针对性处理。极少数情况下需通过病理检查排除宫颈恶性病变的可能。
存在感染时可遵医嘱使用抗宫炎片、阿奇霉素片或甲硝唑片等药物控制炎症。对于直径超过3厘米的囊肿，临床常采用激光、微波等物理治疗或穿刺抽吸术。日常需注意保持外阴清洁，避免不洁性行为，建议每年进行一次妇科检查及宫颈细胞学筛查。若出现异常出血、排液等症状应及时就诊，由专业医师评估处理方案。