治疗腱鞘炎的药物主要包括非甾体抗炎药、糖皮质激素类药物以及外用贴膏或凝胶等，需根据病情在医生指导下选择。常见药物有口服镇痛消炎药、局部注射激素类药物和外用贴剂三类。
1、非甾体抗炎药
布洛芬片、双氯芬酸钠缓释片、塞来昔布胶囊等通过抑制环氧化酶活性，减少前列腺素合成，从而缓解局部炎症反应和疼痛症状。这类药物适用于轻中度疼痛，但需注意胃肠道刺激等副作用。
2、糖皮质激素类药物
复方倍他米松注射液、曲安奈德注射液等通过局部封闭注射可直接抑制炎性细胞浸润，快速减轻腱鞘水肿。通常建议每年注射不超过3次，避免肌腱强度下降导致断裂风险。
3、外用药物
氟比洛芬凝胶贴膏、双氯芬酸二乙胺乳胶剂等经皮肤渗透至病变部位，能降低全身用药的副作用发生率。部分含有薄荷醇的贴剂还可通过冷敷效应暂时缓解急性期肿胀。
使用上述药物时需严格遵循医嘱，注射治疗需由专业医生操作。急性发作期建议佩戴支具固定患处，避免重复性抓握动作。若保守治疗3个月无效或出现明显活动受限，需考虑超声引导下微创松解术等外科干预。日常生活中应注意调整手部用力方式，进行腕关节伸展训练以预防复发。